Sinopsis: Narra el desenvolvimiento de dos jóvenes belgas llamados Pim y Gino. Todo comienza cuando Pim desde niño atraviesa una etapa de orientación sexual el cual es reflejado hacia su vecino Gino, con quien establece una muy pronta amistad, por lo que comienzan a pasear e incluso a dormir juntos, dandose con ello una intimidad. Al transcurrir el tiempo, Gino se distancia de Pim al tener una novia, por lo que también la hermana de Gino llamada Sabrina se da cuenta de lo ocurrido entre Gino y Pim, y así también su madre Marcella. Al final, y tras conflictos familiares Pim se establece en el cuarto que dejó Gino al mudarse, ya que Marcella y Sabrina lo acogen, generándose así un reencuentro entre Pim y Gino al percance de Marcella.
Opcion 1 (Sub-Español)
